|
Inizio:
un saluto o augurio
cristiano che nei primissimi anni era Iesus; o Viva
Gesù; o Viva Gesù, Viva Maria SS.ma; o Sia il
SS.mo Nome di Gesù benedetto; poi, per vari anni, si trova
quasi sempre I. M. I. (Iesus, Maria, Ioseph); o Sia
lodato Gesù e Maria; poi comincia, durante gli anni ’30 a
porre la giaculatoria o augurio derivante dal carisma: La
Passione SS.ma di Gesù e i Dolori di Maria SS.ma siano sempre nei
nostri cuori; che diventerà in latino Passio Domini nostri
Iesu Christi sit semper in cordibus nostris; per comodità e
facilità di scrivere si abbrevierà in Iesu Christi Passio,
sottinteso sit semper in cordibus nostris, abbreviata in I.
C. P. e questa sigla diventerà il saluto abituale dagli anni
’50.
In alcune lettere di direzione il saluto risponde alla situazione
della persona diretta.
Il saluto alla persona:
la formula dipende dalla familiarità di relazione che
si è stabilita tra lui e il corrispondente ed anche la dignità
sociale o ecclesiale del destinatario. In genere è molto semplice
e cordiale ed aiuta il corrispondente a sentisi a proprio agio.
Merita particolare attenzione la sua compitezza nel dare i dovuti
titoli ad ogni persona, perché atto di giusto rispetto e carità.
Corpo della lettera:
tratta dell’argomento con ottima logica e
scorrevolezza. L’argomento umano è sempre unito ad una visione
di fede; però la visione di fede non gli impedisce di richiamare
l’uso della ragione e della prudenza, "giacché, scriveva,
finché si può camminare per le vie ordinarie, convien farlo,
senza aspettare eventi miracolosi" (Lettere, IV, 36).
Saluti di commiato:
generalmente sono un augurio di bene dal Signore,
espresso in varie maniere secondo il tempo disponibile e il tipo
di relazione con il corrispondente. Con i religiosi
passionisti spesso usa: Vi abbraccio in Gesù Cristo;
oppure: lo abbraccio nel Cuore purissimo di Gesù; spesso
usa anche: Resto in fretta di vero cuore; con saluti ai
religiosi di comunità.
La formula di commiato è prolissa e risente del barocco
specialmente con le persone altolocate, per es: Umilissimo
Indegnissimo Servo Obbedientissimo; spesso Indegnissimo
Servo Obbligatissimo; con le persone che dirige spesso scrive
solo Indegnissimo Servo in Cristo; oppure Suo vero Servo
in Gesù; Suo vero Servo nel Signore; a volte
semplicemente Suo Servo; con i religiosi spesso Affezionatissimo
Servo.
|
